「それ、どこの方言？」とたずねられて、自分がめっちゃ変なイントネーションでしゃべっていたことに、ハッとしました。すごく変すぎて、自分でも２度と言えない・・・ってなことが、何回かありまして。まあ！これは子どもの頃、転校したての現象だわっ！と思い出したのであります。弥絵はなにせ小学校４回、中学校４回変わってますから、方言をマスターするのが得意（子どもにとって言葉が違うことは死活問題なんす）。そんなわけで、いままで関西弁と岡山弁が多かったところから、キレイな日本語のところに変わり（東京弁でもないんだよなあ）、どうやら過渡期中のようであります。
自分がエセ関西弁だってことは自覚してたんだけど、「関西の人ですか？」って大阪出身の人に聞かれたわけ。「え？エセですよぉ、本場の人が聞くと微妙にイントネーションが違うってわかるみたいです」と答えると、「あ～！関西の周辺の人かと思ってました」。うわっ！それは予想外。微妙すぎ(^_^;)
過渡期といえば、判断基準が相当違うのが面白いです。ある意味、１８０度違うところが多いので、１８度とか４３度違うよりもわかりやすいんだけど、毎日「ほー」とか「なるほどぉ」と感心してます。前の会社で新人の頃、ことごとく自分の判断が違ってしかられてばっかりで、「これじゃあ社会人として失格だーー(；_；)」とうちひしがれていたんだけど、会社によって違ってたのねー。なにからなにまで勉強になっている今日この頃っす。インプットもいいけど早くアウトプットしなくっちゃっ！オー！
コメント