やえちゃんち

親指ポエム

ケータイの文字入力の予測変換でポエム作ってるサイトがありました。ああ、詩は大好きなんですが、ポエムってダメなんです。この言葉の響きはちょっとハズカシイ。首の後ろがむずがゆくなる気持ちになるんですが、このサイトのポエムの場合、ギャグ？だから、ま、いっかー。

ケータイの文字入力の際、予測変換で出てくる候補の単語は、ケータイのメーカーによって違うみたい。今まで使った中で一番大充実していたのがソニーエリクソン。「あ」と入れただけで「明日、秋、あたし・・・・」などなど、「あ」が頭にくる文字がいっぱいいっぱい出てきて、自分では思いつかない語彙が使えるようになりまして、これが面白かった！　いわゆる「定型文」と言われる文章の例文はよそよそしすぎて自分の言葉として使うのは気持ち悪いんだけど、「だって」「ちゃう」「って」「よろしく！」みたいなものまで、ブツ切れになった語彙の候補がぞろぞろ出てきて、文章を考えなくてもノリだけで入力完了できちゃう。そんなわけでソニエリのケータイの語彙を使った場合、なんか妙に文章が若くなる。私ってギャル？と思いつつ、別人格になった気になって友達にメール送りまくってました。

今使っているのはパナソニック。これは自分で過去入力した文字だけが候補として上がってくるもんで、自分の語彙を使うしかない。自分らしさ１００％なんだけど、どうも自分の語彙はケータイメール向けじゃないんだよなー。結局、今はメールはパソコンでするよーになっちゃいました。

候補の多いソニエリをつかった場合はノリ重視になって、パナソニック使った場合は文章を書いちゃうんだろうな。候補が多い分、ソニエリの方が文章の入力も速かったし、入力の速さとノリってのも関係するのかも。

ところで、昨日の話題。宛名なしの郵便物を指定地域に配ってくれる郵便局のサービスは去年の秋からスタートしたそうで、ハガキの送料は１通あたり１８円。教えてくださった方、ありがとうございました！！
にしても、超安！！　これは他の民間業者は太刀打ちできないわー。

名前の不思議

弥絵という名前は珍しくて、今まで一度も同じ名前に出くわしたことがありませんでした。しかーし、発見！　Ｚ会という難関大学を受ける人たちがやっている通信教育会社のサイトに「弥絵さん」という名があったもんで、驚愕してしまいました！　立派でかしこい学生さんのようです。うわっ、自分と正反対じゃんっ！　
「弥絵」と書かれていると自分のことのように思います。とはいえ、書いている内容も文章もぜんぜん違う・・・ああ、妙。ジキル氏とハイド氏みたいに別の「弥絵」が存在していて、その人が話しているようです。こういうのって変な気持ちがするもんですね。名前ってすごい影響力があるんだなあ～としみじみ。

ところで、この方の体験談を読んでいて、おろ？なぜＺ会でシスアド資格の話が出てるの？と不思議に思ったところ、知らない間に大学生や社会人向けの資格を目指す人用の「キャリア開発コース」ってのができてました。うわーー、どうして自分の首を絞めるようなことをするのかしら？？　もったいないっ！　Ｚ会は東大や京大など、いちお日本で最高峰と言われている大学用のコースが頂点にある、ピラミッド型の講座設計がブランドを保っているのであって、へたに広げない方がいいのに。。。どうせ作るなら、国家公務員１種試験対策コースがいいなあ。ま、学歴の時代じゃないんですが、入試教材の「信頼」の勝ち得方は変わらないような気がするー。

さすがフランス！

おお～、さすがフランス！と思う出来事が！　Googleが図書館の蔵書をデジタル化しようとしていたところ、フランスの国立図書館のＴＯＰがクレーム出したそうな。

「この21世紀においては、世界を多極的な視点から見ることが好ましい。米国が選んだ書籍によって書き直されたフランス革命など望まない。そこで示される見方の方が良いことも悪いこともあるだろうが、それはわれわれフランス人の見方ではない」

パチパチ！こんなこと言うのは、世界中でフランスくらいしかないもんねー。　
英語文化が入ってくることによって、自国の文化が衰退することを危惧する人が多いフランス。特に、概念や意識、文化の根幹をにぎる言語にはむっちゃうるさいです。パソコンが普及し出したときに各部の名称や、英語的なプログラム言語まで排除しようとしてたくらい。意固地ともいえるプライドは賞賛に値します。日本の場合、この手のことに呑気。でも日本語が独特すぎるもんで、自動的に文化が守られてます。他の国と陸続きじゃないって、文化に凄い影響があるのねー。

両親の呼び方

子どもはいつ、両親に太郎さんとか花子さんなどの名前があることを知るんだろう？？　と気になって、周囲の人に、親をなんて呼んでるかヒアリング。

弥絵は、「外では父、母と言え」と仕込まれたんだけど、家では小学生までは「パパ、ママ」、中学生くらいから「お父さん、お母さん」、最近では「パパリン、ママリン」と言っております。よそんちは「お父さん、お母さん」「お父ちゃん、お母ちゃん」「おとん、おかん」「パパ、ママ」くらいかなあ・・・と思っていたら、見事に外れました。

関西圏の人はさすがに「おとん、おかん」。他、多かったのが名前に「さん」づけ。珍しいところで、名前を呼び捨て。ニックネームで呼ぶ。すごかったのは、すんごくかわゆい女子大生が「母はお母さんと呼びますが、父はおじさんと呼んでます」。別にお父さんのことが嫌いなのではなく、中学生頃からお父さんと距離をおきたくなったそうな。かわいそーな気がする＜おとうさん、もとい、おじさん。

実は、いろいろあるのねえ・・・と感心しました。

最も美しいドイツ語コンテスト

ドイツ語がフランス語やイタリア語のように、ロマンティックでグラマラスな言語であることを立証すべく、「最も美しいドイツ語コンテスト」をやったそうな。面白いことやるな～！！　弥絵、ドイツ語の音は好きです。キレのいいシャープな破裂音が耳に残り、クリアーで気持ちいい。フランス語よりも実は好み。

フランス人の立ち振る舞いは色っぽくてゾクゾクするし、フランス語は世界で最も美しい言語というけど、正直、フランス語の音はあまり好みじゃなくて、どう聞けば美しく聞こえるのかポイントを知りたいくらい。

ま、ともかく、選ばれた言葉が『(あまり価値のない)わずかばかりの所持品』(複数形)を意味する『Habseligkeiten』[ハープ・ゼーリヒカイテン]というのにも驚き。意味を無視して音だけで選んだのかな？　それとも侘び寂びの境地なのかしら？　

自分が使ってる言葉が日本語なもんで、ついつい意味を重視しちゃいます。なにせ日本語は表意文字と表音文字のミックス。ひらがな・カタカナ・漢字の３つの文字体系で成り立つ言葉。漢字を見ただけで意味がわかり美しいと思うし、音を聴いただけでも美しいと思うこともあり、ダブル効果なんす。自画自賛のようだけど、でもって他の言語はまったくできないけど、この複雑な組み合わせの妙が面白くて、日本語めっちゃ大好きです♪

自分が日本語で最もロマンティックでグラマラスな言葉を選ぶとしたら、なににするか思案中。けっこうこれは難しい（って、日ごろ使ってないことがバレバレ(^_^;)）

みんなで作る百科事典 ウィキペディア

２年くらい前から、検索してるとよくひっかかっていたサイトなんですが、気がつくと巨大百科事典（しかもフリー）として確立してました。

「フリー百科事典　ウィキペディア (Wikipedia)」

元はイギリスなんですけど、日本版も２００２年からスタートし、ユーザーひとりひとりが投稿して完成する、智恵と力を合わせた百科事典です。弥絵、インターネットは、フリーウエアやシェアーウエア、リナックスなどに代表される「人類への知の無料奉仕」の精神があるべきと信じてるんで、こういうの大好き！　

百科事典といえば専門家が何年も何百年もかけて作り続けるものだとばかり思っていたので、このやり方にびっくり。ばらつきはあるものの、他では得られない詳しい解説に出くわすと、かなり感激です。本を作るときは編集する側は、ついついページ数やら紙の単価に気がいっちゃうんですが、なにせＷＥＢ。文字数制限ありません。その辺も、普通の百科事典を読むのとは違う感覚です。リンクがはられているのも、ページをめくる手間がはぶけて便利。

百科事典といえば、昔は一家に１セット、ピアノの隣にある・・・みたいな図が当たり前だったんだけど、今、弥絵んちにはありません。なんたって、お高い！　とても売れなくなった本のひとつだと思います。百科事典そのものが、この先どうなっていくのか、そのひとつの形が「ウィキペディア」なのかも（品質をどう管理・維持しているのか、その方法論はとても興味あります）。

「いへじょ」 と 「まかないぶるまい」

母方の親戚に不幸があって、千葉の実家に帰って来ましたo（_ _）o
亡くなったのがいとこだったもんで、
ちょっとショック大きく、
文章にする気分でもないので、
ごくフツーに田舎のお葬式の話でも。

父は兵庫出身、母は千葉出身なもんで、
双方の冠婚葬祭の習慣はまったく、ぜんぜん、とんでも違います。
そういうのを見ると、イタリアやイギリスのように、
日本も小国家の集まりだったんだなー
としみじみするくらいっす。
でもって、母方の千葉の田舎は東京から１時間半とはいえ超田舎。
弥絵にも理解不明な単語がぽんぽん出てきて、
いちいち「それってなに？」って聞く始末。

今回マスターしたのは
「いへじょ」と「まかないぶるまい」。

「いへじょが来ねえと、葬式はだせん」
お嫁やお婿に行った人が亡くなった場合、
生家（しょうか）の人間が必ず行くことになっていて、
生家の人間が行かない限り、お葬式はストップするそうな。
たとえば、ひいおばあちゃんの兄弟とか、おじいちゃんの兄弟も同じわけで、
８０年前にお嫁に行った人なんて、
弥絵からすれば遠い遠い親戚のような気がするけど、
そんなことはないのだわ。
親戚づきあいとは長い長いレンジの話である・・・と、しみじみ。
幸い？弥絵は外孫なので、それら親戚の輪からは遠く、
完全に「お客さん」だから、楽なんだけど直系は大変っす(^_^;)
しかし、なぜ、この習慣があるのか、理由は不明。
生家のご先祖さまに来てもらうってことなんだろうか？

「まかないぶるまい」
田舎の葬式は自宅でやります。
農家だから敷地も家もでかいので、
１００人〜３００人が入れ替わり立ち代りするくらいの
スペースは大丈夫。
で、裏方は近所の女の人や親戚の女の人が中心になってやります。
勤めている人も３日間、お休みをとって、
毎日１００人分以上のご飯やお酒の用意をするわけで、
そらー大変です。
なんて古風な習慣！
いまどき、自分の親族ならまだしも、
「近所でお葬式があるんで３日間お休みください」 なんて、いえないです(^_^;)

この「まかないぶるまい」ってのは、
お手伝いしてくれるご近所の裏方さんたちに、
亡くなった人間の親族ひとりひとりが裏方さんひとりひとりに
御礼を支払うという習慣です。
親族の人数が多いほど、家が大きいほど、
いっぱいお礼がもらえるのね。
それを聞いて、なるほど！昔は農村だったから、
これが女の人の臨時収入になるんだ！と気がつきました。
サラリーマン社会には、まったくない話だったので、へえ〜と思いました。

ほぼ日・うっかり防止隊

弥絵はお買い物大好き♪
「身銭を切らないと身につかない」
「自己投資」
をモットーに、いろいろお買い物しているわけですが、

ネットのお買い物の特徴は・・・

★検索性が高い（だから、欲しいものを最短コースで買える）
★２４時間思いついたらいつでも買える
★店に行かなくていい
★持ち運びがいらない
★特典がつくこともある
★掘り出し物がたまに出る（中古品の場合）

てな利点があるところ。
買う物が決まっている場合や、重たい物を買うときは、
ネットショッピング使い倒しますねー。

ところが、ワクワクするかーってーと、
買う物が決まっているわけだから、ワクワクはしません。
ネットショッピングに、予想もしてなかった
新しい出会いや発見、
お店の空気や雰囲気を楽しむってのは皆無です。
効率性を重視してるので、ワクワクしなくてもいいんだけど、
今回、かなりワクワクしました(^O^)

ほぼ日・うっかり防止隊

機能だけを説明すると、登録しておくと、ほぼ日の商品の発売日に、
「今日が発売日だから、忘れずに買ってね」とやってくるメールです。
機能だけ考えるとＤＭメールなんだけど、 今日、初めてもらってみて、
これは名文！すげー面白い！
いやあ、登録しといてよかったわ〜
と、感心しきりで、１０回くらい読み直しちゃいました。
転載できないのが残念です。まじで残念す。
絶妙な呼び込みメールです。
がまの油売りとかバナナの叩き売りの
おっちゃんたちが健在だった頃、
きっと、こういう楽しさをお客さんは受け取ってたんだろうなあ〜。

なんか、みんなでお弁当を持って、遠足に行くような気分になりまして、
だからってわけじゃないけど、
今日は、ほぼ日ハラマキゲットしました(^O^)
もともと買うラインナップは決めてたんで、
「ほぼ日・うっかり防止隊」のおかげで、
買う数が増えたってわけじゃないんだけど、
こんなメールが来るなら、もっと商品増えないかなー
とは思いました。

文面から察するに、定型の文章を送っているのではなく、
毎回違う文面を担当の人が書いている様子。
次はどんなのが来るんだろう？？と、ワクワク(^O^)
同じ手は二回は使えないから、書く人は大変だろうけど、楽しみです(^O^)
ダイレクトマーケティングの原点を見るよーな気がしました。

あ！ほぼ日のハラマキについては、またカキコしますねー。
６月に入ってから、Ｔシャツ１枚でぷらぷらしてるわけですが、
そんなときに欠かせないのが、ほぼ日ハラマキです。
冷房が効いてても、夜寒くても、ハラマキしてれば、Ｔシャツ一枚でへーきなんです♪
んでもって、超かっこええ。
ちびぴたＴシャツも、へそ出しＴシャツも、
ハラマキ重ね着技で
下品ではなく、かっこよく着こなせます♪

子ども ドロシー・ロー・ホルト

つい、マンガに夢中になってしまいました。
気がつくと０時半〜、ひゅるるぅ〜(^_^;)
弥絵にとって、マンガには２つありまして、
頭をからっぽにするためのストレス解消系
（マンガならなんでもいい）と
のめりこみつつ夢中になって読む作品系
（最近このレベルはとっても稀）です。
「彼方から」ひかわきょうこ（白泉社）
１巻〜９巻まで５回も読み直してしまったわい。

実は弥絵、本を読むスピードも速いですが、
マンガはもっと速いです。
単行本１冊なら１０分です。 ３９０円を１０分で消化。
なんてコストパフォーマンスが悪いんでしょうっ！
今まで、アーケードのゲームは、腕がへぼすぎて、
１００円玉がどんどん吸い込まれていくので、
めっちゃコストパフォーマンス悪いなあ
・・・と思っていたんですが、
技（速読）として優れすぎてもコストパフォーマンスは悪いのだ、
と、初めて気がつきました。

ま、ともあれ、今日はスウェーデンの教科書の素材で、
ナイスなものを発見しました♪

==============================================
　子ども　　　　ドロシー・ロー・ホルト


　批判ばかりされた子どもは　非難することをおぼえる

　殴られて大きくなった子どもは　力にたよることをおぼえる

　笑いものにされた子どもは　ものを言わずにいることをおぼえる

　皮肉にさらされた子どもは　鈍い良心のもちぬしとなる

　しかし、激励をうけた子どもは　自信をおぼえる

　寛容にであった子どもは　忍耐をおぼえる

　賞賛をうけた子どもは　評価することをおぼえる

　フェアプレーを経験した子どもは　公正をおぼえる

　友情を知る子どもは　親切をおぼえる

　安心を経験した子どもは　信頼をおぼえる

　可愛がられ　抱きしめられた子どもは 世界中の愛情を感じとることをおぼえる




　あなた自身の社会（←スウェーデンの中学教科書）
==============================================

喜怒哀楽は万国共通といいますが、
どこの国もおんなじなんだな〜、としみじみ。
教科書にこの詩が載るってのが、いいなあと

そこかしこのサイトで「最近、流行っている詩なんですが・・」と、
必ず同じ前置きがされていているから、
今ではあまり見られなくなった
「ネットの噂」系のものなのかもしれないです。
昔、チェーンメールの中でも名作があり、
出回っていたりしたんですが、
そろそろ良質なネットの噂に、
再度注目してみるのもいいかな〜と思ったりしました。

Ｌｅａｒｎｉｎｇ by Ｄｏｉｎｇ

３月までいた英語の部署で、よく
言語教育は「Ｌｅａｒｎｉｎｇ　by　Ｄｏｉｎｇ」（実践しながら学ぶ）
と言われてまして、その通りだなーと思っていたわけ。

で、今日、たまたま、なんじゃこりゃ(^_^;)と思いつつ、
早期天才教育についての記事を読んでたら、
出てきたんですよ、「Ｌｅａｒｎｉｎｇ　by　Ｄｏｉｎｇ」。

なんでも、２０世紀初頭のアメリカの進歩主義教育運動の旗手である
ジョン・デューイさんって人が編み出した言葉らしい。
「Ｌｅａｒｎｉｎｇ　by　Ｄｏｉｎｇ」ってのは、
自分で問題にぶち当たりながら（＝発見しながら）考える方法で、
問題解決型学習なのだけど、
「新しい学力観」「生きる力」
といった彼の教育思想の根底なんですって。

「新しい学力観」と「生きる力」といえば、
２００２年からスタートした
新学習指導要領のモットーそのもの。
あら、やだ、元はアメリカなのね、
でもって、１００年も前の運動なのね(^_^;)
「新しい学力観」と「生きる力」については、
大切なことだなーとは思うけど、
どういう方法をとるかは、よく考えないと、
１００年たった今のアメリカは素晴らしい国なのか？とか、
日本に合うのか？とか、まあ、素朴に？と思う次第。

ところで、早期教育の元祖といえば、
２００年前のドイツにまでさかのぼります。
カール・ヴィッテって牧師さんが、
「天才は持って生まれた才能か、
はたまた、後天的な教育環境によるものか」
ってので大論争して、
後者を信じていた彼は、実証するために
生まれてきた自分の子どもに早期教育をするわけ。
そうするってーと、天才になっちゃったって話で。
そのときの教育方法が本となって、
ハーバード大の図書館にあって、
その本を読んだハーバード大の教授たちが、
自分の子どもにやってみた、
ほしたら、アポロ計画にも参加し、
「サイバー」の由来となった「サイバネティクス」を生んだ
ノーバート・ウィーナー
みたいな天才を育てちゃったっていう、うそみたいな話。
（だれしもがこの方法をとれば天才になるっていうよりも、
育てる人＝教える人の見識と能力にカギがあると思うのだけど、
どうやら、ゆがんで民間信仰のように伝承されてる
小技が多いみたいです(^_^;)）。

サイバーってよく使うけど、そんな意味だったね・・・
と、思って、これ以上突っ込むのを休止した弥絵でしたー。
ひとつの言葉から、芋づる式にいろいろ出てくるもんだわさ〜。

ソシュールとか、英語とか

「書くことの秘儀」を読んで、ソシュールを思い出したのがまずかったっす。
たまたま、英語教育の必要性を説く情報誌の後輩の原稿チェックをするタイミングと、
今後の英語教育と英語事業を考えるプロジェクトにかり出されるタイミングが重なり、
言葉について、深い深いぐるぐるの渦に入ってしまいました。
なにがひっかかってるか、自分でもまだわかってないので、ぐるぐるしっぱなし。
すっきりしないし、居心地が悪い。

そもそも、英語ブームだけど、なんでそんなに目くじらを立てて
小さな頃から英語をマスターしなくちゃいけないのか？
英語ができたからといって日本にいる限り、就職率が高くなるわけでもなく、
英語手当てで給料が高くなるわけでもなく、生存率が伸びるわけでもない。
だいたい、英語が共通語だっていうのも、
英語を知ってる人口が多い
（＝過去、英米に植民地化された地域が多いこともある） ってだけの話で、
英語が簡易に習得できる言語だ、とか、言語として完全であるから、というわけでもない。
文部科学省が「英語ができる日本人構想」を始めていて、
この先、中卒（＝全国民）で日常会話レベル、大卒でビジネスに使える英語レベルを
目ざすといってるけど、そうなっても英語が必然になるかどーかよくわかんない。

ところで、英語の発音の臨界期は６歳、文法の臨界期は１０歳まで。それ以降は
ネイティブ並の習得は不可能・・・という通説があるんです（だから早期教育が流行る）。

発音はおいといて、文法が１０歳までってのは興味深い話で、
概念が理解できるようになる年頃に、文法の型も出来上がるってのは
納得度が高いなーと思ったわけ。
言語は文化そのもの。概念も文化。
そうした場合、概念理解ができる前に、
複数の言語（文化）をネイティブ並に
本当にマスターできる環境にあったらどうなるのか？
世界をどのように捉えるようになるのか？
たとえば、虹の色は７色とか４色とか６色とか、地域によって見ている色が違う
ってのは有名な話なんだけど、 これ、一度身についたら、一生変わることはないそうです。
虹ひとつとっても認識の違いがあるわけで、 そら、えらいこっちゃな、と。
どちらかの言語に引きずられるのか、混乱するのか？物事の認識や思考法が倍になるのか？
・・・ まあ、日本ではどんなにがんばっても母語並に外国語を習得することはできないので、
こんなこと考えることがナンセンスかも・・・なんですが。

とりあえず、今日は本屋をうろついて、英語関連の本でピンとくるのはなかったのだけど、
「バイリンガルと言語障害」「母子関係と言葉」という
障害児の治療に携わる人々が書いた
言語臨床事例集を見つけて、これがかなり興味深かったです。
というわけで、熟読中。

「スターバト・マーテル〜肉体が死すとき（ペルゴシージ）」他

先週末、お掃除にいそしんでいた弥絵は、
山のように裸で存在するＣＤに、ほとほとうんざりして、
ただいま、手当たり次第に、マックのパワーブックＧ４にぶち込んでます。
マックについているｉＴｕｎｅｓってソフトを使うと、
ＣＤを入れたとたん、勝手にインターネット上の
データベースにアクセスして、
曲名やアーティストを検索して、
ＣＤリストを作ってくれるんだけど、
改めて、感動っ。ずぼらな弥絵にピッタリ！

で、いつの日か、ＣＤのジャケと本体の神経衰弱をしなければっ！
と、気負い続けて早幾年。やらないんだな、これが。
「もう、いい。やらなくていい。
Ｇ４にぶち込めば、ＣＤの盤面に傷がついても大丈夫っ！」
ついに、腹をくくったら、ものすごく気持ちが楽になっちゃって、
あたしってば、ＣＤの山に自分でも気がつかないくらい、プレッシャーを感じていたのね。
意外と人間が小さかったんだわっ。

というわけで、久々に音楽漬けになってます。
ヘビーローテーションは、
タルコフスキーの映画に使われた
「スターバト・マーテル〜肉体が死すとき（ペルゴシージ）」（「鏡」）
「マタイ受難曲Ｂｗｖ２４４〜神よあわれみたまえ（バッハ）」（サクリファイス）
フェリシティ・パーマっていうソプラノ歌手が、
華美過ぎない上品な透明感あるソプラノで歌っていて、いいんだ、これがっ！
あんまり有名な人じゃないみたいで、他のＣＤを探したけど見つからない。
ソプラノの声、もっと、聴きたいなーと思ったもんで、近所のレコ屋でＣＤ３枚購入。

「カラス　イン　ポートレート」マリア・カラス
マリア・カラスのベスト盤。一家に一枚マリア・カラスっ。
自分の持っているＣＤより音がいいといいなーと思ったけど、
ほとんど音源が同じで、ちょっぴり哀しかったっす(；_；)
ベルリーニの「ノルマ」や、プッチーニの「蝶々夫人」は、
こんな凄いことになっちゃうんだーと、驚愕さえする歌声。
この人の歌を聴いたあとで、他のアーティストの歌を聴くと、
へたくそすぎるっ(^-^;と、聴けなくなっちゃうのが難といえば難。

「ブルーバード」ボーイズ・エアー・クワイア
セント・ポール大聖堂聖歌隊などをはじめとする、
英国聖歌隊のトップ・ソリスト少年たちを集めたグループ。
女性の美しいソプラノが聴きたかったんだけど、
今日の気分には、これが一番しっくりきました♪
ただ、ただ、ひたすら透明感。
声変わりしたら、この美しい声はなくなるんだーって、
惜しむ気持ちも拍車をかけるわけで。
まるで女の子の声みたいだけど、
もともとボーイソプラノの合唱隊は、
女性が教会で声を出すことを禁じられてた昔にできたものだから、
女性と同様ってなわけですね。

「フィリッパ・ジョルダーノ」フィリッパ・ジョルダーノ
すごく絶賛されてたから、買ってはみたものの、趣味じゃなかった。とほっ。

そうそう、ＣＤを片付けていたら、
「安田成美」（９１年）デビューアルバムが出てきたのだ。
今は、木梨憲武の奥さん、安田成美さんの初々しい顔がアップのジャケ。
なんでコレ持ってるかってーと、「風の谷のナウシカ｣の主題歌が入ってるから。
安田成美さんは、「風の谷のナウシカ」の
イメージガールのオーディションで発掘されて、
デビューしたと、知っている人は、今では少なかろう。うん。

んでもって、なんたって、ムーンライダーズの
慶一さんや博文さんが曲作ってるのよね〜。
ちなみに、「風の谷のナウシカ」は松本隆さんが作詞で、
細野晴臣さんが作曲だっ！
売野雅勇さん、高橋幸宏さんも参加してて、なんて、贅沢なアルバムなんでしょう。
アイドルの顔写真がアップのＣＤは、持っていてこっぱずかしいけど、手放せないっす。
・・・「風の谷のナウシカ」の限定ＤＶＤ、１１月１９日発売。買うかどうか迷ってるところ。

海外の友達に「切腹」を理解してもらうには・・・難しい(^_^;)

韓国で日本の大衆文化・・・
本やゲーム、音楽など、
ほぼ解禁になったって話。
うおっ！画期的っ！
・・・とか言いつつ、実は、ここまで禁止されてるなんて、知らんかった(^-^;
けっこう公然と、出回っているような気もするのだけど。

去年、ひょんなことからネットで知り合ったSkollさんというお友だちが韓国にいまして、
毎週、興味深いエアメール（！）やメールをくれるんです。
大学で建築を学んでた彼女とは志向性が似てるのか、
美術、文学、音楽、哲学、ゲーム、アニメ、マンガ
などなどの話をよくしてて、
その深い洞察と、教養あふれる内容に感嘆してばっか。
「教養」なんて日本じゃ、残念ながら死語に近いわけで、貴重だわ〜。
日本語も完璧！　敬語の使い分けから、
古風できちんとした言い回しも巧みで、びっくりするくらい。

質問も、やっぱり文化が違うだけあって、考え込んでしまうものが多くて、
あるときは、切腹シーンがあるマンガを読んだらしく
（「新撰組異聞ＰＥＡＣＥＭＡＫＥＲ」）
「なんで切腹なんて残酷なことをさせるのか？」
と質問され、むぅ〜(^-^;。
弥絵も自殺はいかんと思うし、今の時代にする必要はないと断言するけど、
命よりも誇りを重視し、切腹すれば、すべて帳消し＆お家も保たれる
武士の文化は理解できないわけじゃない。
説明するの難しいですね(^-^;
他の国に似たことないかしら・・・と思い巡らしてみたけど・・・ないのかな。
ベトナム戦争中に戦争に抗議して、広場で焼身自殺をしたお坊さんは有名だけど、
それは個人の「命がけの抗議」で、
社会的な慣例として自殺（切腹）が存在することって珍しいかも。
（仲代達矢の映画「切腹」を観なくちゃ！）

で、たまに、特典つきのゲームなんぞ代理購入して、韓国に送るんだけど、
そっかー、今まではいちお発禁だったのねえ。
なんでもかんでも手に入る自由な日本では
思いつきもしないことだけど、
たしか、韓国は数年前まで、
公の場で日本語で歌を歌うことも禁止されてたし、
日本みたいに規制がほとんどない国の方が珍しいんでしょう。
でも、規制がある中だからこそ、
自分の欲しいものを見つけてゲットする
その行為の意味が重くなることって、あると思ったりもし。

弥絵は自由を謳歌して、制約なしにのびのび暮らしたいけど、
たまに、なんでもありのなんでもなしの自由よりも、
規制がある中で、ルールをやぶるときに葛藤したり、スリルを味わったりしながら、
規制そのものを手間隙かけてぶち壊していくのも
よいなーと思ったりします。
その方が、自分にとっての「大切なもの・こと」を真剣に考えるもの。

矢野顕子 ブルーノートライブ

先週、矢野顕子さんのライブに行ってきました〜！
矢野顕子グループｉｎブルーノート東京です。
ブルーノートでの矢野さんのライブは初めて。
ブルーノート東京はジャズのライブハウスってイメージあるけど、
井上陽水さんのライブもあったりして（もちろん行った！）
普通のコンサート会場よりも小さくて、目の前に舞台があって、
至近距離で見ることができるから、超ドキドキ♪

腕をふりふり、颯爽とあっこちゃん登場！
ぴったりとしたジーンズ姿がステキ♪
後ろからお姿を間近で拝見したことがなかったので、
まったくもってして気がつかなかったんだけど、
こぶりなおしりがクイッとあがってて、すんごくキュート♪
ここ１５年くらいライブに行ってるけど、
見るたびに、メキメキお美しくなっていて、
こういう歳のとり方って、すんごく憧れるぅ〜！！

しょっぱなから「東京は夜の７時」で大盛り上がり。
矢野さんの歌は本当に「ライブ」で生き物なので、
同じ曲でも毎回演奏も歌い方も違ってるんです。
こちらの予測を気持ちよーく裏切ってくれるから、
毎回「おーっ！こうきたかー！」と、ワクワクo(^o^)o
心の根っこをゆさぶるような音楽と、
包み込まれるような空気が会場にあふれて、
体調がよくなかったんだけど、心洗われて、元気になりました(^o^)

そうそう、ちょうど花道になるナイスな場所に座っていたので、
うききぃ〜ヽ(^o^)ノ
握手してもらいましたーーーー！！初めて〜！！
弥絵、人の体に触ったときに、どんな感じの人か、
ピピピッとくる野生のカンが優れてるですが、
あっこちゃんはエキセントリックで
すんごくパワー全開の強烈な極彩色のがくるかと思っていたら、
イメージとしては純白。 聖職者やお医者さんタイプ。
崇高で、静かで、純度が高く、内省的で、ストイックで、
慎ましやかって感じ。カンはにぶってないと思うんだけど、イメージが違ったので意外でした。

ウソが書けてたら、文で食えたよね

今日は校正の嵐で、弥絵は出版社に勤めてるくせに、
校正が大の苦手。
どうやら、そこつな性格が校正に向かないようなのであります。

大学時代、父に手紙を珍しく書いたところ、
１週間くらいして、赤い字で、誤字脱字が訂正された
（←これを校正といいます）、
自分の書いた手紙が戻ってきたことありまして、
「出版社を目指すなら、
きちんと辞書を引きなさい」とコメントされてました(＾-＾;

ま、あの当時よりは、それなりに経験をつんで、
間違えやすい文字や、間違えない手順ってのをマスターしてるんでいいんだけど、
それでも、大量の校正は、神経疲れます。
テレパシーがあればねえ、媒体なんていらないんだけど、
それはそれでつまんない世の中なのかも。

ところで、母から電話があり、
「お父さんが、ホームページ読んでるみたいで
『弥絵は文章がうまくなったなあ』って言ってたわよ」といわれ、
あれ？パソコンを買ったのかな？と思ったんです。
母はパソコン持ってるんだけど、父はそういうのに興味がないから、
どうしたんだろう？と思いきや、
父のお友達が、わざわざこのページを
印刷して、父にあげてるそうで。
なんとありがたいことかっ
（っていうか、家族ネタが書きにくくなるわけですが・・・。ま、いいけど）

で、さらに母からの父の伝言（？）は続き、
「『ウソが書けると
もっと面白くなるんだけどなあ』ですって」と、
父が言ったらしく、なるほどぉ〜、さすが父上、と感心。

そのことを友人に話したら、くすくす笑いながら、
「ウソが書けてたら、文で食えたよね」といわれ、
これまた、なるほどぉ〜。そうだよな〜。

納得至極の今日このごろでした〜。

聞きまちぃがい

昨日からゲームやってて、「げげっ！」ってなことを発見！
忠臣蔵で、浅野内匠頭長矩（あさのたくみのかみながのり）が
吉良上野介義央（きらこうずけのすけよしひさ）に切りかかったときに
周囲の人が騒ぎ立てるときのせりふ・・・

「にんじょうでござる」
「にんじょうでござる」

にんじょうって、ずっと、「人情」だとばかり思ってました。
ええ、小さいころから、今まで。
名詞＋ござるのカタチなので、
なんかヘンだなーとは、ちょっとだけ思ったけど、
「どうか人情で殺すのはやめてください」
って意味だと思っていたのよね。

で、ゲームをやってたら、
「刃傷沙汰は・・・」という字幕のところで、
声優さんが「にんじょうざたは・・・」と言うではないですかっ！
ハッ！としました。
にんじょうって人情じゃなくて、
刃傷だったんだ！！！
刃傷沙汰は、ずっと「はきずざた」だと思ってました(^-^;

よく、中学や高校のころ、
「服部（はっとり）」を「ふくべ」、「御手洗（みたらい）」を「おてあらい」
「茶飯事（さはんじ）」を「ちゃめしごと」と読むような失敗を
くすっと笑っていたけど、自分、ぜんぜん笑えない〜(＾-＾;

美しい日本語のための委員会＜言葉狩り

「外来語の安易な使用で、
伝統的な日本語の美しさが失われる懸念がある。
よって、外来語に代わる美しい日本語を提案する 」
って主旨で、文部科学省が中心になって
美しい日本語のための委員会ができるそうな。
どうも、「初めて新しい外来語に接する人にとって、
わかりにくいし」ってのもあるみたい。

これは微妙な話だなあって思いました。
外来語が増えるというのは、
生活・文化・文明そのものが、
自国の枠から広がって、
異文化のいろんなモノが入ってきているということ。
・・・ちょっとしたことだけど、ワールドカップがきっかけで、
駅張りポスターが英語になってたり、
「ようこそ」を参加国の言葉にして、旗にした
マクドナルドの店内装飾を見て、
日本の雰囲気もずいぶん違ってきたなあってしみじみしたもんです。

たとえば、パソコンにしても、
「パソコン」「ＣＰＵ」
「クリック」「メモリー」「マウス」などなど、
たくさんの外来語が、すでに当たり前のように使われていて、
「電子計算機」「中央演算装置」「一回叩く」
「記憶装置」「ねずみのような形をした入力用部品」
なんて日本語にするより、
外来語のままの方が曲解がなくて効率的。
「ＷＷＷ」を「世界的規模の蜘蛛の巣」
とか言うのは勘弁してほしいわ〜（←ありえないけど）。

フランスみたいに、パソコン用語も駆逐するくらいの
アイデンティティとポリシーが根幹にあるなら別だけど、
外来語に代わる日本語って、
しょせん翻訳語でしょ？
１００％置き換わる日本語はないわけだし、
それって、美しい日本語とは違うのでは？と思ったのでありました。

日本語は大切にしたいなって気持ちはあるんだけど、
言葉づらレベルの問題じゃなくて、
言葉を使う人＆言葉自体が含み持つ
歴史・感覚・ニュアンス・心情などを大事にしたいってこと。
言葉がなくなった瞬間から、
その感覚や存在は抹消されてしまうので、
そりゃもったないないわーって思うのでした。

※余談だけど、そんなワケで、存在そのものを抹消する
放送禁止用語・自主規制・言葉狩りも個人的には嫌いなの。